2R4TC Africa - Needs Assessment - African Tobacco Control Alliance (ATCA)

Language/Langue *

Country Name *

Nom du Pays

Organization *

Organisation *

Position in the organization *

Position dans l'organisation *

Gender *

Genre *

Date *

Are there research institutions/think tanks in your country that have tobacco control research agenda as part of their mandate? *

Yes
No
Not sure

Existe-t-il dans votre pays des institutions de recherche/des think tanks dont le programme de recherche sur la lutte antitabac fait partie de leur mandat ? *

Oui
Non
Pas sûr(e)

Kindly list these research institutions/Think Tanks *

Veuillez énumérer ces institutions de recherche/Think Tanks *

To what extent can you say tobacco control evidence is available in your country? *

Not at all available
Fairly available
Much available
Don’t know/no response

Dans quelle mesure pouvez-vous dire que les données sur la lutte antitabac sont disponibles dans votre pays ? *

Pas du tout disponible
Assez disponible
Très disponible
Ne sait pas/aucune réponse

Who provides tobacco control research publications? *

Qui fournit les publications de recherche sur la lutte antitabac ? *

Please specify the other entities that provide tobacco control research publications. *

Veuillez préciser les autres entités qui fournissent des publications de recherche sur la lutte antitabac. *

How often are new tobacco control research publications shared? *

Once a month
Once a quarter
Once a semester
Once a year

À quelle fréquence les nouvelles publications de recherche sur la lutte antitabac sont-elles partagées ? *

Une fois par mois
Une fois par trimestre
Une fois par semestre
Une fois par an

How do new tobacco control research publications and reports announce in your country or in Africa? *

Comment les nouvelles publications et les nouveaux rapports de recherche sur la lutte antitabac sont-ils annoncés dans votre pays ou en Afrique ? *

Please specify others means by which you are notified of tobacco research publications and reports *

Veuillez préciser les autres moyens par lesquels vous êtes informés des publications et rapports de recherche sur le tabac *

How often do you read policy research papers Think Tanks/ Policy Research Institutions in your country or in Africa? *

Every month
Every three months
Very scarce
Never

À quelle fréquence lisez-vous les documents de recherche sur les politiques des groupes de réflexion/institutions de recherche sur les politiques dans votre pays ou en Afrique ? *

Chaque mois
Chaque trois mois
Très rare
Jamais

When was the last time you used/read a policy/ research/ knowledge product from Think Tanks/ Policy Research Institutions in your country or in Africa? *

Less than a month ago
Less than six months ago
Less than a year ago
More than a year ago

Quand avez-vous utilisé/lu pour la dernière fois un produit politique/de recherche/de connaissance provenant de groupes de réflexion/d'institutions de recherche politique dans votre pays ou en Afrique ? *

Il y a moins d'un mois
Il y a moins de six mois
Il y a moins d'un an
Il y a plus d'un an

Have you/your organization ever used any local research evidence produced by tobacco control partners in your country or in Africa for your advocacy work? *

No
Yes – with evidence given
Yes – no evidence given

Est-ce que vous/votre organisation avez déjà utilisé des éléments de recherche produits localement par des partenaires de la lutte antitabac dans votre pays ou en Afrique pour votre travail de plaidoyer ? *

Non
Oui – avec les données à l'appui
Oui – sans données

In what forms do you use research findings on tobacco control to influence policy formulation? *

Policy briefs
Facts sheets
IEC Materials
Others

Sous quelles formes utilisez-vous les résultats de la recherche sur la lutte antitabac pour influencer la formulation des politiques ? *

Notes politiques
Fiches d'information
Matériel d'information, d'éducation et de communication (IEC)
Autres

Please specify others forms you use research findings on tobacco control *

Veuillez préciser d'autres formes d'utilisation des résultats de la recherche sur la lutte antitabac *

What is your strategy for disseminating knowledge products and ensuring that they are read by the right decision makers?

Quelle est votre stratégie pour diffuser les produits de connaissance et vous assurer qu'ils sont lus par les bons décideurs ?

Do you have the expertise within your organization to produce tobacco control research materials? *

No
Yes – with evidence given
Yes, no evidence given

Votre organisation dispose-t-elle de l'expertise nécessaire pour produire des documents de recherche sur la lutte antitabac ? *

Non
Oui – avec les données à l'appui
Oui - sans les données

What is your main challenge in using research findings to strengthen your advocacy work? *

To locate the information
To understand scientific results
To turn complex scientific data into a clear advocacy message
Other

Quel est votre principal défi dans l'utilisation des résultats de la recherche pour renforcer votre travail de plaidoyer ? *

Pour trouver l'information
Comprendre les résultats scientifiques
Transformer des données scientifiques complexes en un message de sensibilisation clair.
Autres

Please specify other challenges

Veuillez préciser d'autres défis

Do you need a training in using tobacco control research findings to develop powerful and compelling messages to influence tobacco control policy formulation? *

Yes
No
Not sure

Avez-vous besoin d'une formation sur l'utilisation des résultats de la recherche sur le contrôle du tabac pour élaborer des messages puissants et convaincants afin d'influencer la formulation des politiques de lutte contre le tabagisme ? *

Oui
Non
Pas sûr(e)

If you are requesting a training in using research findings, how do you like the training to be structured? *

A once off workshop
Training workshop series
Other

Si vous demandez une formation sur l'utilisation des résultats de recherche, comment souhaitez-vous que la formation soit structurée ? *

Un atelier unique
Série d'ateliers de formation
Autres

How else would you like the training to be structured? *

Comment voulez-vous que la formation soit structurée ? *

Which training mode would you prefer? *

Virtual sessions
In-person session
Hybrid sessions
No specific preference

Quel type de formation préféreriez-vous ? *

Sessions virtuelles
Session en présentiel
Sessions hybrides
Pas de préférence particulière

In which tobacco control area do you need training support to leverage tobacco control local evidence for generating advocacy messages? *

Dans quel domaine de la lutte antitabac avez-vous besoin d'appui pour exploiter les preuves locales de la lutte antitabac afin de générer des messages de plaidoyer ? *

Surveillance et riposte de l'industrie du tabac
Prévalence du tabagisme
Fiscalité et commerce illicite
Avertissements graphiques sur la santé
Environnement 100% sans fumée
Moyens de subsistance alternatifs
Interdiction de la publicité, de la promotion et du parrainage en faveur du tabac
Suivi et surveillance
Autres

Please, specify if Others *

Veuillez préciser si Autres *

Have you ever attended a similar training in the past? *

Yes
No

Avez-vous déjà participé à une formation similaire dans le passé ? *

Oui
Non

List the similar training you have attended in the past *

Énumérez les formations similaires que vous avez suivies dans le passé *

2R4TC Africa – Needs Assessment

Donate